"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncanniḍḍare | Previous Page: ncaminare


 ncammarare


significato in italiano: mangiare di grasso nei giorni in cui la Chiesa prescrive l'astinenza dalle carni (il Venerdý Santo, per esempio).
etimologia: dal verbo latino "commer
ēre" o "commerēri" (peccare, commettere una colpa) con il prefisso intensivo "in-" ("n-" per aferesi) e cambiamento di coniugazione.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".


varianti: ncammerare

esempi:

    • (detto) Tantu ncÓmmari cu nnu quintu quantu ncÓmmari cu nnu chilu.
      L'obbligo dell'astinenza si infrange tanto con un quinto quanto con un chilo.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncanniḍḍare | Previous Page: ncaminare


Notebook exported on Monday, 16 September 2013, 18:37:01 PM ora legale Europa Occidentale