"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: muḍḍisu | Previous Page: mpuggiare


 mputtanutu


significato in italiano: (detto di un ambiente) involgarito, deteriorato, (detto di un tessuto o di una superficie bianca) non ben candeggiato, bianco sporco.
etimologia: dal verbo "mputtanire", di cui Ŕ participio passato con valore di aggettivo.  



varianti: bbuttanutu

esempi:

    • Lu c˛finu nci ole fattu de nou percÚ li chesciuni su ssuti mputtanuti.
      Il bucato va fatto di nuovo perchÚ le lenzuola non sono venute bianche.

sinonimi, generici, analoghi: ngiallinutu.

contrari, antonimi, inversi: jancu jancu, cÓnditu.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: muḍḍisu | Previous Page: mpuggiare


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale