"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: māntice | Previous Page: mānica

 mānicu

significato in italiano: manico, impugnatura.
etimologia: dal latino tardo "manĭcu(m)", derivato da "manus": mano.
note: Modo di dire:

    • "stare ppe mmānicu de scupa": non avere alcuna importanza, restare inerte, avere un ruolo assolutamente nullo
    • "tinire lu curteḍḍu de la vanna de lu mānicu": avere il coltello dalla parte del manico, essere il pių forte in un conflitto, in una contrapposizione.

varianti: (in altre localitā) mānecu

esempi:

    • Lu tifettu stave a llu mānicu!
      Il difetto č nel manico (fuori di metafora: se le cose vanno male, dipende da chi comanda e non dai mezzi usati o da chi esegue).

sinonimi, generici, analoghi: manija, margiale.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: māntice | Previous Page: mānica

Notebook exported on Friday, 26 October 2012, 16:56:16 PM ora legale Europa Occidentale