"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: meu | Previous Page: cristaleḍḍu


 messi


significato in italiano: messe, mietitura, tempo della mietitura, estate.
etimologia: dal latino "messe(m)", stessi significati.
note: il termine è maschile invariabile e ricorre a volte con l'articolo determinativo singolare ("lu messi"), a volte con quello plurale ("li messi").

    • "de messi" (locuzione avverbiale di tempo): al tempo della mietitura, in estate.

varianti: (in altre località) miessi

esempi:

    • (detto) De messi de casa te nn'essi.
      In estate senti il bisogno di uscire di casa.
    • (detto) A ttiempu de messi se dorme cu nn'occhiu.
      Al tempo della mietitura si dorme con un solo occhio.

sinonimi o termini collegati: state, mititura, šcèrmita.

contrari: jernu, nvernata.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: meu | Previous Page: cristaleḍḍu


Notebook exported on Friday, 18 January 2013, 18:37:18 PM ora solare Europa Occidentale