"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce

 lorsignori

significato in italiano: le loro signorie, voi signori.
etimologia: dalla fusione di "loro" e "signori".
note: nata come formula di rispetto da parte del popolo nei confronti dei signori, l'espressione veniva usata anche con tono scherzosamente o ironicamente deferente rivolgendosi a persone comuni. Essa si accompagnava sempre ad una voce verbale della seconda o della terza persona, ordinariamente plurale ma anche singolare.