"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: LIN - LU | Previous Page: limosinare

 liṃsina

significato in italiano: elemosina, questua, compenso irrisorio.
etimologia: dal sostantivo latino "eleemosyna(m)", a sua volta derivato dal greco "ελεημοσύνη", stesso significato.
note: Modi di dire:

    • "fare la liṃsina": dare qualcosa in elemosina, compensare in misura molto irrisoria ed irriguardosa
    • "dare (pacare) nna liṃsina": dare (pagare) una somma molto irrisoria
    • "circare la liṃsina": elemosinare (anche in senso figurato)
    • "ggirare la liṃsina": fare la questua, andare in giro per la questua

esempi:

    • L'aggiu fatta nnu saccu de fatica e quannu m'ave pacatu m'ave data nna liṃsina!
      Gli ho fatto un sacco di lavoro, ma quando mi ha pagato mi ha dato una somma irrisoria.

sinonimi, generici, analoghi: quèstula, bbusca, cerca.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: LIN - LU | Previous Page: limosinare

Notebook exported on Wednesday, 18 July 2012, 19:38:34 PM ora legale Europa Occidentale