"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: libbertà | Previous Page: Lia

 liatura

significato in italiano: in una matassa di lana o di cotone, una delle due parti annodate separatamente da un filo e corrispondenti, di solito, a cinquanta grammi di peso ciascuna.
etimologia: ipotizziamo possa derivare dal tardo latino "ligatūra(m)": legatura (per via del filo che la annoda).

varianti: (in altre località) lliatura, lleatura, lecatura

esempi:

    • Ppe nna scarpa de notte se ne šciuta nna liatura de lana.
      Per una scarpa da notte si è consumata metà matassa di lana.