"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fica | Previous Page: ferrazzola


 ficateḍḍu


significato in italiano: troppo maturo, guasto, quasi marcio.
etimologia: l'aggettivo va posto sicuramente in relazione con "fica" e, qundi, considerata la sua struttura di tipo participiale ("ficatu", di cui il lemma forma diminutiva), il significato letterale "ridotto come un fico".
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

    • "pira ficateḍḍa": pera eccessivamente matura e che ha assunto una colorazione marrognola.

sinonimi o termini collegati: cufiu, ficatale.

contrari: scinciru.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fica | Previous Page: ferrazzola


Notebook exported on Sunday, 23 October 2011, 16:12:48 PM ora legale Europa Occidentale