"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fessarėa | Previous Page: fervutu

 fessa

significato in italiano: (maschile e femminile) stupido, sciocco, sempliciotto.
etimologia: dall'aggettivo latino "fessu(m)": debole, malandato, sfinito.
note: Modo di dire:

    • "fare lu fessa": fare lo stronzo, lo stupido
    • "pijare ppe fessa": imbrogliare
    • "pijare ppe nnu fessa": considerare qualcuno, a torto, uno stupido.

esempi:

    • Tie si nnu fessa 'n carne, pinne e osse!
      Tu sei uno stupido integrale! (letteralmente: nella carne, nelle piume e nelle ossa).

    • (detto) Ṭṭre su lli fessi: ci canta 'n salita, ci pišcia conṭrujentu, ci tene nnu piṭruḍḍu inṭra lla scarpa e nnu sse lu llea.
      Tre sono gli stupidi: chi canta in salita, chi fa la pipė contro vento, chi ha un sassolino nella scarpa e non se lo toglie.

 

sinonimi, generici, analoghi: minchia, minchialire, pampasciune, fiscalire, salame, samali, šcemu, šcemunitu, cchillu.

contrari, antonimi, inversi: sbeju, spertu, finu.

                                        IL CARTACEO

                                         

      A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

      "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fessarėa | Previous Page: fervutu

      Notebook exported on Friday, 16 March 2012, 19:43:56 PM ora solare Europa Occidentale