"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: eppuru | Previous Page: elu

 emmè

significato in italiano: (interiezione di tipo interrogativo) ebbene? embè? e con questo?
etimologia: italianismo dialettalizzato.

note: l'espressione è molto spesso usata in proposizioni ellittiche di tipo interrogativo come risposta ad un'obiezione, un'osservazione, un rilievo ecc.

varianti: bbè, mmè, mbè, ebbè

esempi:

    • "Nu mm'eri dittu ca me ddišcitavi mprima?" - "Emmè? se m'ave pijatu lu sonnu!"
      "Non avevi detto che mi avresti svegliato presto?" - "Embè? e se ho dormito sino a tardi!"
    • "Tìe ài dittu male de mìe" - "Embè?"

      "Tu hai sparlato di me" - "E con questo?"

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: eppuru | Previous Page: elu

Notebook exported on Wednesday, 26 December 2012, 16:18:05 PM ora solare Europa Occidentale