"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: dopumangiare | Previous Page: Don


 dopu


significato in italiano: dopo.
etimologia: come la corrispondente voce della lingua italiana, dal latino "de post": da poi.
note: il termine assume le seguenti funzioni:

    • avverbio di tempo: "ne vitimu dopu": ci vedremo dopo
    • avverbio di luogo: "lu sciardinu meu vene dopu": il mio giardino si trova più avanti
    • preposizione: "ne vitimu dopu la missa": ci vedremo dopo la messa; "la casa mia stave dopu la farmacìa": la mia casa si trova dopo la farmacia
    • locuzione prepositiva, in unione con "de", davanti ad un pronome personale: "lu Ntoni vene dopu de mie": Antonio viene (è nato) dopo di me
    • valore aggettivale: "lu ggiurnu dopu": il giorno successivo
    • congiunzione temporale in unione con "ca": "dopu ca te ne si sciutu, è vvinutu lu cumpare Nzinu": dopo che te ne sei andato, è vento compare Vincenzo

sinonimi o termini collegati: cchiù nanti, poi.

contrari: prima, nanti cu, mai, sùbbitu.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: dopumangiare | Previous Page: Don


Notebook exported on Monday, 19 September 2011, 21:55:00 PM ora legale Europa Occidentale