"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: colonnetta | Previous Page: coḍḍu


 collu

significato in italiano: colletto di una camicia o di un vestito.
etimologia: dal latino "collu(m)": collo.
note: l'assenza dell'occlusiva retroflessa sonora, che nel dialetto salentino costituisce l'esito ordinario della doppia "l" e che regolarmente troviamo in "coḍḍu", testimonia la matrice non popolare del termine.


esempi:

    • Me poi cangiare lu collu a lla camisa ca quiḍḍu ca nc'ete è ttuttu rusicatu?.
      Mi puoi sostituire il colletto alla camicia perché quello che c'è è completamente logoro?

 


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: colonnetta | Previous Page: coḍḍu


Notebook exported on Friday, 21 October 2016, 16:11:32 PM ora legale Europa Occidentale