"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ccene | Previous Page: cce


 ccenca


significato in italiano: (pronome indefinito) tutto quello che..., qualunque cosa che..
etimologia: dal latino "quae", neutro plurale del pronome relativo "qui-quae-quod", con l'avverbio "unquam" (qualche volta, mai).
note: dopo questo pronome, se usato in chiave ipotetica, di regola si ripete il verbo di cui è soggetto o dal quale sia retto come complemento - esempi:

    • "ccenca vvene vene": qualunque cosa accada...
    • "ccenca ffaci faci": qualunque cosa tu faccia...


varianti: (in altre località) cciunca 

esempi:

    • Fane ccenca bboi tie, ppe mmie vave bbonu.
      Fai quello che vuoi tu, per me va bene.

sinonimi, generici, analoghi: gnencosa, quarsìasi, cce, cinca.

contrari, antonimi, inversi:gnenti.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ccene | Previous Page: cce


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale