"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: casa | Previous Page: carźunetti

 caràndula

significato in italiano: glandola, in particolare quelle sotto le mascelle quando sono gonfie o suppurate.
etimologia: dal latino "glandŭla(m)", diminutivo di "glans - glandis": ghianda.
note: ci sembra interessante evidenziare i passaggi logici (non necessariamente cronologici) del processo etimologico:

    • glandŭla - clandula (dalla sonora alla sorda) - calandula (metatesi) - carandula (rotacismo).

esempi:

    • Me dole tuttu lu coḍḍu percè tegnu le carandule.
      Mi fa male il collo perché ho le ghiandole gonfie.

sinonimi, generici, analoghi: menguleḍḍa.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: casa | Previous Page: carźunetti

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale