"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bbissinchiatu | Previous Page: bbiniticire


 bbinitittu


significato in italiano: benedetto.
etimologia: da "bbinitire", di cui Ŕ participio passato.
note: il termine Ŕ usato sia in espressioni di apprezzamento e lode, sia in espressioni di rimprovero affettuoso e benevolo.

    • "pane bbinitittu": pane azzimo che viene distribuito ai fedeli il Giovedý Santo dopo la celebrazione del rito dell'Ultima Cena.


varianti: bbenetettu

esempi:

    • Bbinititte ḍḍe mani quante cose sannu fare!
      Benedette quelle mani per quante cose sanno fare!
    • Bbinitittu fiju, statte nu picca cittu!
      Benedetto figlio, fai un po' di silenzio!

contrari: malitettu, castimatu, dannatu.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bbissinchiatu | Previous Page: bbiniticire


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale