"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Aratču | Previous Page: aratu

 araturu

significato in italiano: grillotalpa, insetto simile al grillo, provvisto di zampe anteriori larghe e forti, con le quali scava lunghe gallerie nel terreno; si nutre di erbe e radici, ed č dannoso all'agricoltura.
etimologia: dal latino "aratōre(m)": aratore.


varianti: (in altre localitā) aratune

esempi:

    • Tutte ste chiante sta sėccane: sicuru ca nc'ete quarche araturu.
      Tutte queste piante stanno seccando: di sicuro c'č qualche grillotalpa.

sinonimi, generici, analoghi: ṭrappune.

                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Aratču | Previous Page: aratu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale