"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Acustinu | Previous Page: acu

 acuceḍḍa

significato in italiano: grosso ago per cucire sacchi o infilare le foglie del tabacco per l'essiccazione.
etimologia: dal termine dialettale "acu", di cui, morfologicamente, è diminutivo con cambiamento di genere.
note: Il termine (con l'occlusiva retroflessa sonora) indica un grosso ago, della lunghezza di circa 20 cm., che veniva usato per infilare con lo spago le foglie del tabacco in modo da formare le "pènnule" che, poi, appese ai "tiraletti", venivano essiccate al sole per le strade del paese. Quando la coltivazione del tabacco era fiorente, le "acuceḍḍe" venivano vendute dalle zingare casa per casa.