"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ursulu | Previous Page: urrusu


 ursa

significato in italiano: borsa, denaro.
etimologia: dal latino tardo "bursa(m)", con la caduta della "b", passando attraverso la sua lenizione (da "bursa" a "vursa").


varianti: borsa

esempi:

    • (detto) Nu ffare limòsine cu lla ursa de l'auṭri.
      Non fare elemosine con la borsa altrui.
    • (detto) Quannu la ursa mia perse lu sonu,
      tutti l'amici mei me bbandunara,
      mo ca la ursa mia torna a ssunare,
      ci ole amici, sse li va a ṭṭruare.
      Quando la borsa mia perse il suono,
      tutti i miei amici mi abbandonarono,
      ora che la borsa mia torna a suonare,
      chi vuole amici, se li vada a trovare.

sinonimi, generici, analoghi: sacca, sporta, busta, posciu, sacchettu, sordi, muneta, turnisi.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ursulu | Previous Page: urrusu


Notebook exported on Saturday, 2 May 2020, 18:14:54 PM ora legale Europa Occidentale