"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: T | Previous Page: linterna

 ucerna

significato in italiano: lucerna; pesce lucerna.
etimologia: dal tardo latino "lucĕrna(m)", a sua volta derivato da "lux-lucis" (luce).
note: Modo di dire:

    • "vidire lu culu a lla ucerna": letteralmente "esplorarsi il sedere al lume di una lucerna", cioè "avere grossissime difficoltà, trovarsi in situazioni molto problematiche"
    • "ucca de ucerna": detto di una bocca grande come quella di un pesce lucerna.


varianti: (in altre località) vucerna

esempi:

    • T'è ppiaciutu cu tte lu sposi? Te l'ài vvitire ncora lu  alla ucerna!
      Ti è piaciuto di sposarlo? Ne incontrerai di difficoltà!
    • Tene na ucca de ucerna.
      Ha una bocca molto larga.

sinonimi, generici, analoghi: linterna.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: T | Previous Page: linterna

Notebook exported on Thursday, 11 August 2011, 17:50:39 PM ora legale Europa Occidentale