"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭratone | Previous Page: sṭrascinuni

 sṭrata

significato in italiano: strada.
etimologia: dal latino "strata(m) (viam)": via lastricata.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • (detto) Ommu ca a ogne ppeṭra ttuppa, sṭrata nu nne face muta.
      Chi inciampa in ogni pietra, non fa molta strada.
    • (detto) Ci nu ssente mamma e ttata, va a mmurire mmenzu na sṭrata.
      Chi non ascolta i consigli della madre e del padre, va a morire su una strada.

sinonimi, generici, analoghi: carrara, via, caminu, sṭratone.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭratone | Previous Page: sṭrascinuni

Notebook exported on Wednesday, 31 October 2018, 18:40:26 PM ora solare Europa Occidentale