"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scrufa | Previous Page: scrasciare


 scrasciatura

significato in italiano: graffio, rigatura, scalfittura, lacerazione superficiale della pelle.
etimologia: dal verbo "scrasciare": graffiare, rigare, scalfire.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.


esempi:

    • Cu cce tt'i fatta ḍḍa scrasciatura?
      Con che cosa ti sei provocato quel graffio?
    • T'i ncortu ca teni na scrasciatura a lla machina?
      Hai notato che sulla tua auto presente una scalfittura?

sinonimi, generici, analoghi: risciu, rranfatura, scorciatura, ricatura, sṭriciu, vanga.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scrufa | Previous Page: scrasciare


Notebook exported on Wednesday, 27 January 2016, 15:19:19 PM ora solare Europa Occidentale -