"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scià | Previous Page: sciuta

 sciuvitìa

significato in italiano: giovedì.
etimologia: dal latino "Jovis die(m)": giorno di Giove.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.

    • "sciuvitìa crassu (crasseḍḍu)": giovedì grasso
    • "sciuvitìa santu": giovedì santo.

varianti: sciuvidìa, (in altre località) sciuvedìa, sciuetìa, sciuitìa, sciuidìa, sciuvudìa, sciuvadìa

esempi:

    • (detto) De sciuvitìa crasseḍḍu, ci nu ttene carne se mpigna lu sciuppareḍḍu.
      Il giovedì grasso, chi non ha soldi per comprare la carne, dà in pegno il corpetto.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scià | Previous Page: sciuta

Notebook exported on Saturday, 1 October 2016, 15:20:41 PM ora legale Europa Occidentale