"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: russa | Previous Page: rumpire

 rusciu

significato in italiano: rumore frusciante (del mare, del vento, dell'aria), ronzio.
etimologia: dal greco "ρόθιον" (ròtion): flutti, risacca, tumulto, rumore confuso.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.

esempi:

    • Me sentu nu rusciu inṭra lle ricchie.
      Avverto degli acufeni.
    • Lu rusciu te lu mare è ṭṭroppu forte
      la fija de lu rre se da la morte.
      (dalla canzone popolare "U rusciu te lu mare")
      Il rumore del mare è troppo forte
      la figlia del re si dà la morte.

sinonimi, generici, analoghi: rumore.

contrari, antonimi, inversi: sulenziu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: russa | Previous Page: rumpire

Notebook exported on Sunday, 2 February 2014, 15:52:19 PM ora solare Europa Occidentale