"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rena | Previous Page: regna

 regnasanti

significato in italiano: frutto del Diospyros lotus, comunemente detto “albero di Sant’Andrea”, simile al caco, ma di dimensioni molto più ridotte. I "regnasanti", non non di molto più grossi di una nocciola (2-3 cmm di diametro), un tempo si raccoglievano e vendevano a ramoscelli, non a peso.
etimologia: dal napoletano "legnasanta", nome con cui si indica il caco, probabilmente per il fatto che, sezionando il frutto in verticale, al centro si può notare una figura bianca il cui profilo richiama l'immagine di Cristo in croce. Il termine napoletano, a sua volta, richiama lo spagnolo "palosanto", nome con cui viene designato, oltre che con "caqui", tale frutto.