"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rascatura | Previous Page: caranfare


 rapa

significato in italiano: rapa, (traslato) persona ottusa, sciocca, dura di comprendonio.
etimologia: dal latino "rapa", plurale di "rapum", stesso significato.
note:

    • "cime de rape": le infiorescenze delle rape, che vengono consumate lesse, cotte in olio bollente nel quale si Ŕ fatto sfrigolare uno spicchio di aglio ed un peperoncino ("nfucate"), o con le orecchiette ("ricchie").
    • "rape nataline": quelle che accestiscono in prossimitÓ del Natale.
    • "rape marzalure": quelle che si raccolgono nel mese di marzo.

esempi:

    • (detto) De na rapa nu nn'esse sangu.
      Da una rapa non si pu˛ cavare sangue.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rascatura | Previous Page: caranfare


Notebook exported on Friday, 27 November 2015, 17:08:03 PM ora solare Europa Occidentale