"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quasetta | Previous Page: quartu 2


 quartu 3


significato in italiano: nell'espressione "lassare an quartu": piantare in asso, abbandonare qualcuno o qualcosa all'improvviso, bruscamente.
etimologia: da "quartu": nel significato di "quarto d'ora" oppure "primo quarto di luna". L'espressione, infatti, vuol sottolineare l'incompiutezza di un'azione o una situazione, la sua interruzione gi nei primi minuti, abbondantemente prima che il tempo sia interamente decorso o, metaforicamente, quando la luna al primo quarto e il plenilunio non ancora arrivato.


esempi:

    • M'a lassatu an quartu e sse n' ciutu senza mancu cu ssaluta.
      Mi ha piantato in asso e se n' andato senza neppure salutare.

sinonimi o termini collegati: an curtu, a lla mpruvvisa, tuttu de paru.




A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quasetta | Previous Page: quartu 2


Notebook exported on Tuesday, 10 November 2015, 14:37:18 PM ora solare Europa Occidentale