"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pitucchiu | Previous Page: pitteculisciare

 pittèculu

significato in italiano: (aggettivo e sostantivo) pettegolo, linguacciuto, maldicente.
etimologia: dal veneto "petègolo", affine all'italiano "peto", in allusione all'incontinenza verbale delle persone pettegole, paragonata alla flatulenza.

note: al femminile ("pittècula") il termine si carica di un'ulteriore valenza negativa indicando una donna, oltre che pettegola,
disinibita nelle relazioni con il sesso opposto. Ovviamente, in rapporto ai canoni di una società di tipo contadino di qualche decennio fa.