"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: P | Previous Page: mmilare

 pimmitoru

significato in italiano: pomodoro.
etimologia: deformazione del corrispondente termine della lingua italiana.
note:

    • "pimmitoru mmilatu": pomodoro all'inizio della maturazione (simile ad una mela per la sua polpa lucida e rosata)
    • "pimmitori de nzalata": pomodori da insalata
    • "pimmitori de jernu: qualità di pomodori, di colore giallo o rosso, a lunga conservazione ed usati durante l'inverno
    • "fietta de pimmitori: resta di pomodori conservati per l'inverno.

esempi:

    • Nu nc'è gnenti de meju de na feḍḍa de panettu cunzata cu llu pimmitoru e ll'oju de ulìa.
      Non c'è nulla di più gustoso di una fetta di pane di grano condita con il pomodoro e l'olio di oliva.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: P | Previous Page: mmilare

Notebook exported on Wednesday, 26 October 2011, 19:29:04 PM ora legale Europa Occidentale