"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrivatu | Previous Page: M


 mmilatu


significato in italiano: quasi maturo, giunto a maturazione.
etimologia: dal verbo "mmilare", di cui Ŕ partcipio passato con valore di aggettivo.
note: il termine Ŕ usato prevalentemente per i pomodori ed indica lo stadio in cui la buccia ha un aspetto lucido e rosato, paragonabile a quello di una mela.



varianti: (in altre localitÓ) mmelatu, mbilatu, mmelatu

esempi:

    • Li pimmitori ppe nzalata vannu ccoti mmilati.
      I pomodori da insalata devono essere raccolti all'inizio della maturazione.

sinonimi, generici, analoghi: rrivatu, fattu.

contrari, antonimi, inversi: crestu, verde, bbujatu, passatu, sfattu.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrivatu | Previous Page: M


Notebook exported on Wednesday, 26 October 2011, 19:29:04 PM ora legale Europa Occidentale