"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpajare | Previous Page: mpaci

 mpaḍḍuttare

significato in italiano: ridurre in forma di pallottola, (con costruzione pronominale, detto della terra o di altre sostanze e materie come lo zucchero, la farina ecc.) raggrumarsi, ammassarsi in forme rotondeggianti.
etimologia: da "paḍḍotta": zolla, ammasso rotondeggiante.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora - verbo pluritematico - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

    • indicativo presente: mpaḍḍottu, mpaḍḍotti, mpaḍḍotta, mpaḍḍuttamu (mpaḍḍottamu), mpaḍḍuttati (mpaḍḍottati), mpaḍḍòttane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: mpaḍḍotta, mpaḍḍuttati (mpaḍḍottati)
    • nella restante flessione le varie voci si formano, indifferentemente, dal tema "mpaḍḍutt-" o "mpaḍḍott-".

varianti: mpaḍḍottare

esempi:

    • La farina s'ave tutta mpaḍḍuttata.
      La farina si è completamente raggrumata.

sinonimi, generici, analoghi: mpiṭruḍḍare, nnozzulare.

contrari, antonimi, inversi: spaḍḍuttare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpajare | Previous Page: mpaci

Notebook exported on Thursday, 2 May 2013, 17:54:29 PM ora legale Europa Occidentale