"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: moru | Previous Page: morsu

 mortu

significato in italiano: (aggettivo e sostantivo) morto, (traslato) persona fiacca, inetta, dai riflessi molto lenti.
etimologia: dal verbo "murire", di cui č partcipio passato.
note:

• "mortu de fame": povero in canna, miserabile

• "mortu de sonnu": che ha forte bisogno di dormire, inetto, intorpidito
• "mortu de paura": molto spaventato, terrorizzato
• "li Morti": ricorrenza del 2 novembre, commemorazione dei defunti
• "li morti toi!": imprecazione.

• "mannaggia ci t'ā mmortu", "ci l'ā mmortu", "ci l'ā mmorti", "ci v'ā mmorti": imprecazioni contro i defunti della persona o delle persone a cui o di cui si parla, usate come disprezzo ed invettiva, ma talvolta anche senza intenzioni malevole.