"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmuttura 1 | Previous Page: mmuttare


 mmuttatu


significato in italiano: bagnato, immerso in un liquido.
etimologia: dal verbo "mmuttare", di cui Ŕ participio passato con valore di aggettivo.
note:

    • "musimmuttatu": forma di accusativo alla greca, usata per indicare una persona saccente, che guarda tutto con sufficienza, senza avere, per˛, il coraggio di esprimere apertamente il proprio pensiero. L'espressione ne rappresenta icasticamente il carattere attraverso il gesto di umettarsi le labbra.


esempi:

    • Ete na musimmuttata: nu lli vave gnenti bbonu!
      ╚ una saccente: non le va bene niente!


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmuttura 1 | Previous Page: mmuttare


Notebook exported on Wednesday, 20 March 2013, 17:40:08 PM ora solare Europa Occidentale