"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Matalena | Previous Page: massarìa

 masunu

significato in italiano: il luogo o l'ora in cui si ritirano, appollaiandosi, le galline e gli uccelli, (scherzoso) l'andare a letto presto.
etimologia: dal latino "mansum", participio passato del verbo "manēre" (fermarsi, soggiornare, pernottare), da cui derivano anche il termine settentrionale "maso" (casa colonica e relative attrezzature) ed il francese "maison" (casa).
note:

    • "a llu masunu" (locuzione avverbiale di tempo): al calar del sole, all'imbrunire.

varianti: mmasunu

esempi:

    • Tie, poi, vai sempre cu tte curchi a llu masunu.
      Tu, poi, vai sempre a letto nell'ora in cui si ritirano le galline.

sinonimi, generici, analoghi: curti, ricintu, lu chiusu, ncurtaturu, mbracchiu.

contrari, antonimi, inversi: źźata.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Matalena | Previous Page: massarìa

Notebook exported on Thursday, 6 December 2012, 15:57:10 PM ora solare Europa Occidentale