"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: loffiu | Previous Page: lluzzare

 loccu loccu

significato in italiano: (locuzione avverbiale) furtivamente, fiaccamente, lemme lemme.
etimologia: dal tardo latino "alūcu(m)", "ulūcu(m)" e "ulūccu(m)" (di origine onomatopeica): allocco.
note: l'espressione ricorre, quasi identica, in altri dialetti ed č entrata a far parte della lingua italiana nella forma "locco locco".

    • maschile plurale: "locchi locchi"
    • femminile singolare: "locca locca"
    • femminile plurale: "locche locche".

esempi:

    • Se ne vėnnera locchi locchi pinzannu ca me futtėune.
      Se ne vennero lemme lemme pensando che mi avrebbero fregato.

sinonimi, generici, analoghi: cittu cittu, tommi tommi, tėppiti ttāppiti.

contrari, antonimi, inversi:fuscennu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: loffiu | Previous Page: lluzzare

Notebook exported on Monday, 27 August 2012, 19:12:43 PM ora legale Europa Occidentale