"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: gnoffulare | Previous Page: G


 gn˛ffulu


significato in italiano: abbondante sorsata.
etimologia: nella prima parte del termine Ŕ rinvenibile il radicale latino "glu-" (nel dialetto salentino "gn-", come nel verbo "gnuttire": inghiottire) ed il lemma potrebbe rinviare a "ingluv
ĭe(m)": gola, gozzo. Detto questo, per˛, va sottolineato il carattere onomatopeico del lemma, d'altronde rinvenibile giÓ nel predetto radicale, il quale riproduce il rumore del deglutire.
note: omofono della prima persona dell'indicativo presente del verbo "gnoffulare": bere a larghe sorsate.


esempi:

    • Me faci ddau nu gn˛ffulu alla buttija de l'acqua?
      Mi fai dare una bella sorsata alla bottiglia dell'acqua?

sinonimi, generici, analoghi: gnuttu.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: gnoffulare | Previous Page: G


Notebook exported on Monday, 14 November 2011, 18:54:35 PM ora solare Europa Occidentale