"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: futtire | Previous Page: futticumpagni

 futtipupe

significato in italiano: nella locuzione avverbiale "a futtipupe": alla leggera, a divertimento, scansando il lavoro e gli impegni.
etimologia: dal verbo "futtire", nel significato etimologico di "possedere sessualmente", ed il sostantivo "pupa" (bambola, pupattola).

esempi:

    • (detto) Nna, nna, nna,
      comu lu piji lu munnu va
      se lu piji a futtipupe,
      a futtipupe se ne va.

      Na, na, na
      come lo prendi il mondo va,
      se lo prendi alla leggera
      alla leggera se ne va.

sinonimi, generici, analoghi: ndivertimentu, sciocu, spassu.


                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: futtire | Previous Page: futticumpagni

Notebook exported on Saturday, 14 April 2012, 18:22:16 PM ora legale Europa Occidentale