"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumparire | Previous Page: cumpanaggiu

 cumpare

significato in italiano: compare; (genericamente) appellativo nel passato usato con le persone con cui si intrattenevano rapporti di familiarità o di buon vicinato.
etimologia: dal tardo latino "compătre(m)", formato da "cum" (con) e "pater" (padre).
note: seguita dal nome proprio della persona, spesso si usa la forma abbreviata "cumpà" (es. "u cumpà Totu": il compare Salvatore).

    • "cumpàrima": il mio compare
    • "cumpàrita": il tuo compare
    • "cumpàrisa": il suo compare
    • "cumparuzzu" (vezzeggiativo): il figlioccio diventato adulto.

sinonimi, generici, analoghi: sangiuvanni, nunnu, paṭrinu.

contrari, antonimi, inversi: sciuscettu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumparire | Previous Page: cumpanaggiu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale