"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumannu | Previous Page: culču

 cumannare

significato in italiano: comandare, dare un ordine, affidare un incarico, reclutare.
etimologia: da un probabile latino volgare "*commandāre" (latino classico: "commendāre"): affidare, raccomandare.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".
Espressioni di rispetto e cortesia:

    • "cce cumanni?": cosa desideri?
    • "cumanni!": agli ordini!

esempi:

    • Aggiu cumannatu cinque cristiani cu ccňjene lu tabbaccu.
      Ho assunto cinque persone per la raccolta del tabacco.
    • Acquai ci cumanna?
      Qui chi comanda?.

sinonimi, generici, analoghi: ncaricare, ordinare.

contrari, antonimi, inversi: sirvire, ubbitire.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumannu | Previous Page: culču

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale