"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cuccuvžu | Previous Page: cuccu


 cuccuascia


significato in italiano: civetta; (traslato) persona, soprattutto donna, dalla corporatura bassa e dalle fattezze sgraziate.
etimologia:
dal greco moderno "κουκουβάγια" (kukubaghia), stesso significato.
note:
con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.



varianti: (in altre localitŗ) cuccuvascia

esempi:

    • (detto) A lla cuccuascia pŗrene bbeḍḍi li cuccuasceḍḍi soi.
      Anche alla civetta i propri figli sembrano belli.

 



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cuccuvžu | Previous Page: cuccu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale