"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cotimaru | Previous Page: cosiceḍḍa


 costi


significato in italiano: (nell'espressione "de costi") accanto, allato, di fianco, di lato.
etimologia: da un ipotetico latino volgare "(ec)cu(m) istic": ecco qui.
note: come locuzione prepositiva, l'espressione pu˛ essere seguita o meno dalla preposizione "a"; usata in forma assoluta, assume valore di locuzione aggettivale ("de costi": di lato).



varianti: (in altre localitÓ) coste.

esempi:

    • Jeu abbitu de costi la chiesia (oppure "de costi alla chiesia").
      Io abito accanto alla chiesa.
    • Nu ssu capace cu ddormu de costi.
      Non riesco a dormire di lato.

sinonimi, generici, analoghi: nanti, ffiancu, rripatu, rripa.

contrari, antonimi, inversi: staccatu.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cotimaru | Previous Page: cosiceḍḍa


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale