"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: conca | Previous Page: comma 2


 comu


significato in italiano: (avverbio) come.
etimologia: dal latino
"quomŏdo": in che modo?
note: il termine svolge diverse funzioni logiche:

    • introduce, spesso associato alla particella "a", il secondo termine di paragone nel comparativo di uguaglianza;
    • regge una interrogativa diretta;
    • regge una proposizione esclamativa;
    • entra in locuzioni congiuntive: "comu sia ca...": come se..., quasi che...
    • con la ripetizione del verbo che introduce assume il significato di "comunque".

esempi:

    • Jeu nu ssu rriccu comu a ttie.
      Io non sono ricco come te.
    • Comu i fattu cu mme ṭroi?
      Come hai fatto a rintracciarmi?
    • Comu sta cchiove!
      Come sta piovendo!
    • Comu lu faci faci, ppe mmie va bbonu.
      Comunque tu lo faccia, per me va bene.

sinonimi, generici, analoghi: a cce mmodu?


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: conca | Previous Page: comma 2


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale