"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: candallinu | Previous Page: cancellu

 canciare

significato in italiano: (transitivo) cambiare, scambiare, modificare, spicciolare, (intransitivo) mutare, modificarsi, (con costruzione pronominale) togliersi un indumento e indossarne un altro.
etimologia: dal francese "changer", stesso significato.
note: coniugazione regolare - ausiliare "essere" con valore intransitivo, "ire" con i significati transitivi.


varianti: cangiare

esempi:

    • Spetta cu mme cangiu li causi.
      Aspetta che mi cambi i pantaloni.
    • Teni cu mme canci centu euru?
      Hai da spicciolarmi una banconota da cento euro?
    • Tie nu ssi canciatu propiu de quannu t'aggiu canušciutu!
      Non sei cambiato per nulla da quando ti ho conosciuto!

sinonimi, generici, analoghi: barrattare, fare cāngiu, sustituire, sprangire (spicciolare), rifurmare, sburiare, scambiare, scanciare, sṭramutare, ṭrasfurmare.

contrari, antonimi, inversi:rristare lu stessu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: candallinu | Previous Page: cancellu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale -