"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: aucurare | Previous Page: asṭru

 asu

significato in italiano: asso (nel gioco delle carte).
etimologia: dal latino "asse(m)": l'intero, l'unità.
note: modi di dire:

    • "asu pija tuttu": detto di persona ingorda, pronta a fare incetta di tutto (dal nome di un gioco a carte, nel quale l'asso ha valore predominante su tutte le altre)
    • "llišciare l'asu" (con costruzione pronominale): fare, dire qualcosa con compiaciuta ostentazione della propria superiorità (nel gioco del tressette: "strisciare l'asso")
    • "pijare asu ppe ffigura": scambiare un asso per una figura, cioè, metaforicamente, cadere in un marchiano equivoco.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: aucurare | Previous Page: asṭru

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale