"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbuccatu | Previous Page: sbrujare


 sbuccateḍḍa

significato in italiano: sponderuola (pialletto da falegname in cui il tagliente, il ceppo e la bocca hanno la stessa larghezza, adatto a piallare vicino a una sponda, a una parte in rilievo).
etimologia: il nome è dovuto alle caratteristiche sopra illustrate, che differenziano questo attrezzo dagli altri tipi di pialla, nei quali la bocca, cioè l'alloggiamento del tagliente, è sempre più stretta rispetto alla suola e, quindi, chiusa ai lati, non aperta come nella sponderuola.
note:
con l'occlusiva retroflessa sonora.


sinonimi, generici, analoghi: chiànula, chianùzzulu, spiana, sgrussinu.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbuccatu | Previous Page: sbrujare


Notebook exported on Saturday, 2 May 2020, 18:14:54 PM ora legale Europa Occidentale