"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: purtatu | Previous Page: purtare


 purtata


significato in italiano: fornitura completa, insieme completo, complesso unitario e funzionale di oggetti d'uso.
etimologia: dal verbo "purtare": portare.
note:

    • "purtata de lettu": l'insieme di un lenzuolo e due federe
    • "purtata de taula": l'insieme di una tovaglia e dei tovaglioli
    • "purtata de piatti": servizio di piatti
    • "purtata de caf": servizio da caff
    • "purtata de sei (ddici)": servizio da sei (o dodici) piatti, tovaglioli, bicchieri ecc.
    • "a ppurtata" (locuzione aggettivale): detto di due o pi oggetti o capi di vestiario intonati fra di loro.

esempi:

    • Sta camisa vave a ppurtata cu lli causi nuri.
      Questa camicia intonata ai pantaloni neri.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: purtatu | Previous Page: purtare


Notebook exported on Thursday, 22 October 2015, 16:22:49 PM ora legale Europa Occidentale