"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncaricare | Previous Page: ncardašciare

ncardašciatu

significato in italiano: abbuffato, rimpinzato, (traslato) piacevolmente impegnato nei preparativi di un avvenimento importante. etimologia: dal verbo "ncardašciare", di cui è participio passato con valore di aggettivo. L'accezione metaforica del termine è collegata al significato primo del verbo. Richiama, infatti, l'operazione, piacevole ed impegnativa nello stesso tempo, del mangiare un carciofo foglia dopo foglia. note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia.

esempi: Lu cumpare Ninu e lla cummare Pippi stannu ncardašciati ca s'ave spusare la fija. Compare Nino e comare Pippi sono impegnati nei preparativi per il matrimonio della figlia. sinonimi, generici, analoghi: nṭricatu. contrari:scuscitatu. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncaricare | Previous Page: ncardašciare Notebook exported on Thursday, 10 October 2013, 18:42:54 PM ora legale Europa Occidentale