"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: matutinu | Previous Page: mattune

 matunneḍḍa

significato in italiano: Madonnina, (con valore antifrastico) donna che ostenta ingenuitā, bontā, candore, nascondendo spesso un'indole diversa; coccinella.
etimologia: da "Matonna", di cui č diminutivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

varianti: madunneḍḍa, matonneḍḍa, (in altre localitā) madduneḍḍa

esempi:

    • Ete meju cu lla teni a lla larga, ḍḍa matunneḍḍa!
      Č meglio tenerla lontana, quella santarellina!


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: matutinu | Previous Page: mattune

Notebook exported on Friday, 14 December 2012, 16:49:25 PM ora solare Europa Occidentale