"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: ṭravajare | Previous Page: ṭravajatu

 cuscitatu

significato in italiano: preoccupato, in pensiero.
etimologia: dal verbo "cuscitare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.

 

esempi:

    • De la mmane a lla sira stau sempre cuscitata ppe ḍḍu pouru fiju meu.
      Da mattina a sera sono sempre in pensiero per quel povero mio figlio.

 

sinonimi, generici, analoghi: ṭravajatu, sbattutu, anziusu.

contrari, antonimi, inversi: scuscitatu, rrilassatu, riggettatu, carmu, ṭranquillu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: ṭravajare | Previous Page: ṭravajatu

Notebook exported on Sunday, 5 June 2011, 19:09:10 PM ora legale Europa Occidentale