"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: coḍḍu | Previous Page: coḍḍa

 coḍḍalire

significato in italiano: collo robusto, pappagorgia.
etimologia: da "coḍḍu": collo, seguito dal suffisso "-lire" che svolge una funzione accrescitivo-spregiativa, quasi sempre relativamente a parti del corpo (vedi i consimili "cannalire" e "minchialire").
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

esempi:

    • Binidica, tene nu coḍḍalire!
      Benedica, ha un collo ben robusto!
    • Me vene cu tte dau do beḍḍi corpi su ḍḍu coḍḍalire.
      Avrei voglia di assestarti due scapaccioni su quel collo ciccioso.

sinonimi, generici, analoghi: coḍḍu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: coḍḍu | Previous Page: coḍḍa

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale