"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiancimorti | Previous Page: chiamentu

 chianca

significato in italiano: lastra di pietra leccese usata per la pavimentazione, soprattutto del lastrico solare; (metaforico)detto di persona, racconto, film ecc. noiosi, pesanti.
etimologia: dal latino "planca": asse, tavola.

    • diminutivo : "chiancareḍḍa" (con l'occlusiva retroflessa sonora).
    • accrescitivo: "chiancune": lastrone di pietra rettangolare, in particolare quello posto a copertura di una tomba.

esempi:

    • Ḍḍu rumanzu ca aggiu lettu moi ete na chianca.
      Quel romanzo che ho appena letto č pesante, noioso.

sinonimi, generici, analoghi: bāsulu, mattune, nzālicu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiancimorti | Previous Page: chiamentu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale